design [di'zain] danh từ đề cương, bản phác thảo, phác hoạ, đồ án the...
bureau [bjuə'rou] (bất qui tắc) danh từ, số nhiều bureaux, bureaus cục,...
design bureau Từ điển kỹ thuật cơ quan thiết kế phòng thiết kế architectural...
Câu ví dụ
Status-6 was built by Rubin Design Bureau, the largest of Russia’s three submarine manufacturers. Status-6 được xây dựng bởi Phòng Thiết kế Rubin, nhà sản xuất tàu ngầm lớn nhất của Nga.
Status-6 was built by Rubin Design Bureau, the largest of Russia’s three submarine manufacturers. Status-6 được phát triển bởi Cục thiết kế Rubin, một trong 3 hãng chế tạo tàu ngầm chính của Nga.
A Borei-class missile-carrying nuclear submarine (project 955A, Borei-M) was developed by Rubin design bureau. Các tàu ngầm thuộc dự án 955 và 955A (lớp Borei và Borei-A) được thiết kế bởi Cục Thiết kế Rubin.
China has been negotiating with Russia to purchase four Lada-class submarines from the Rubin Design Bureau based in St Petersburg. Trung Quốc đang trong quá trình đàm phán với Nga để mua 4 tàu ngầm lớp Lada từ Viện thiết kế Rubin ở St. Petersburg.
China was negotiating with Russia to purchase four Lada-class submarines from the Rubin Design Bureau based in St Petersburg. Trung Quốc đang trong quá trình đàm phán với Nga để mua 4 tàu ngầm lớp Lada từ Viện thiết kế Rubin ở St. Petersburg.
Status-6 was built by Rubin Design Bureau, the largest of Russia’s three submarine manufacturers. Status-6 được phát triển bởi Cục thiết kế Rubin, tổ chức lớn nhất trong số 3 hãng chế tạo tàu ngầm chính của Nga.
The Rubin design bureau currently plans to complete the 636.3 submarine series and also hold trials in the North and the Baltic Sea, he said. Cục thiết kế Rubin hiện có kế hoạch hoàn tất việc chế tạo seri tàu ngầm 636.3 và sẽ đưa chúng vào thử nghiệm ở Biển Baltic và Biển Bắc.
A further upgraded version with a better propulsion system is reportedly also in the works with the folks at the Rubin Design Bureau. Một phiên bản nâng cấp cao hơn nữa, với hệ thống lực đẩy tiên tiến hơn, được nói là đang được hiện thực hóa tại Phòng thiết kế Rubin.
However, according to the leaked paper, the weapons system could be developed by the Rubin design bureau for marine engineering, and may potentially be delivered using nuclear-powered “Project 09852” and “Project 09851” submarines. Tuy nhiên, theo tài liệu bị lộ, nó sẽ được phát triển bởi Cục thiết kế Rubin và sử dụng trên các tàu ngầm năng lượng hạt nhân Project 09852 và Project 09851.
A team at the Rubin Design Bureau under N. A. Klimov and head designer Y. N. Kormilitsin was instructed to begin research into a Project 685, a deep-diving submarine. Nhóm nghiên cứu tại Cục Thiết kế Rubin do N. A. Klimov và Y. N. Kormilitsin dẫn đầu được yêu cầu phát triển Dự án 685, chế tạo tàu ngầm lặn xuống độ sâu không tưởng.